V poslednej dobe sa v našom okolí často skloňuje slovo rodina. Je to veľmi pochopiteľné, keďže jej práva sú veľmi dôležité pre celkové fungovanie spoločnosti, ľudstva. Fungovanie každej rodiny je individuálne, ale čo je nespochybniteľné, je jej hodnota. Pieseň Erica Claptona „My Father´s Eyes“ je o jeho životnom príbehu. Cítiť z nej smútok a bolesť, ale ani tej sa v živote nevyhneme. Cez túto pieseň si môžeme lepšie uvedomiť dôležitosť momentov strávených s našimi blízkymi. Neukracujme sa o príležitosť dokazovať lásku, kým máme tú možnosť.

Eric sa narodil 16-ročnej Patricii Molly Clapton. Jeho otec bol vojak a ešte pred jeho narodením odišiel do Európy. Až v deviatich rokoch sa dozvedel, že tí, ktorých považoval za svojich rodičov, sú vlastne jeho starí rodičia, že jeho skutočnou mamou je tá, ktorú považoval za svoju sestru. Vlastný otec sa na neho nakontaktoval, až keď bol Eric slávny. V tejto piesni je veľmi evidentný smútok z neexistujúceho vzťahu medzi otcom a synom.

„My Father´s Eyes“ napísal a predviedol Eric Clapton prvýkrát pre MTV Unplugged nahrávanie v roku 1992. Pieseň nebola zaradená do žiadneho albumu. V tom čase, ako napísal text piesne, nemal odvahu nahrať ju, pretože si myslel, že je nevhodná. Tvrdil, že nemohol nájsť spôsob ako zaranžovať túto pesničku.„Zakaždým mi niečo vadilo. Z umeleckého hľadiska to bolo príliš rýchle, príliš veselé, príliš smutné… Teraz si myslím, že som len nebol pripravený vypustiť ju.“Po niekoľkých rokoch sa rozhodol, že ju zaradí do albumu Pelgirm. „Bola posledná, ktorú som chcel „dať von“ ako singel. Nahrávala sa najťažšie zo všetkých. My Father’s Eyes mala päť verzií. Prvá z roku 1992 je diametrálne odlišná od unplugged verzie z roku 1998.“ Nakoniec bola pieseň vypustená von ako singel v roku 1998. Dostala sa do top 40-tky v Billboard Airplay tabuľke, v rámci ktorej bola na 16. mieste. Vyhrala cenu Grammy ako najlepšie mužské popovo-vokálne vystúpenie.

Pieseň je inšpirovaná skutočnou udalosťou v Ericovom živote. Popisuje, ako si Eric praje vidieť otca a taktiež hovorí o krátkom živote svojho syna Conora, ktorý vypadol z okna, keď mal štyri roky. „Pokúšam sa popísať paralelu, keď hľadím do očí môjho syna a zároveň do očí otca, ktorého som nikdy nestretol“, povedal Clapton vo vlastnej autobiografii.„Môj syn mi dal niečo, čo by mohlo byť akoby pozeranie sa do očí môjho otca. Je to veľmi osobné. Nikdy som nestretol svojho otca, ale uvedomil som si, ako blízko som prišiel k tomu, aby som sa pozrel otcovi do očí, keď som sa pozeral do očí môjho syna. O tom je táto pieseň. Je to čudný druh uzavretého kruhu.“

ms

Eric Clapton – My Father´s eyes

Sailing down behind the sun,
Waiting for my prince to come.
Praying for the healing rain
To restore my soul again.

Just a toerag on the run.
How did I get here?
What have I done?
When will all my hopes arise?
How will I know him?
When I look in my father’s eyes.
My father’s eyes.
When I look in my father’s eyes.
My father’s eyes.

Then the light begins to shine
And I hear those ancient lullabies.
And as I watch this seedling grow,
Feel my heart start to over flow.

Where do I find the words to say?
How do I teach him?
What do we play?
Bit by bit, I’ve realized
That’s when I need them,
That’s when I need my father’s eyes.
My father’s eyes.
That’s when I need my father’s eyes.
My father’s eyes.

Then the jagged edge appears
Through the distant clouds of tears.
I’m like a bridge that was washed away;
My foundations were made of clay.

As my soul slides down to die.
How could I lose him?
What did I try?
Bit by bit, I’ve realized
That he was here with me;
I looked into my father’s eyes.
My father’s eyes.
I looked into my father’s eyes.
My father’s eyes.

My father’s eyes.
My father’s eyes.
I looked into my father’s eyes.
My father’s eyes.